KHUURCHIR

Aujourd’hui, j’ai un rendez-vous dans un petit théâtre situé à 500 mètres environ au sud de la place Gengis Khan, non loin du Théâtre des Arts Traditionnels. C’est là, dans un petit théâtre au milieu d’un petit parc, que l’ensemble Tumen Ekh rassemble un assez grand...

YOTCHIN

Cet après-midi, j’ai un rendez-vous pour une séance d’enregistrements et le tournage de petits films consacrés à un instrument de la musique mongole : le Yotchin. L’Université des Arts d’Oulan-Bator (en mongol : Улаанбаатар, Ulaanbaatar, « Héros rouge »), dans sa...

ENTRE L’OURS ET LE DRAGON (5)

Mardi soir : Le spectacle est annoncé pour 20h, et je me demande, alors que le “plan de communication” s’est mis en place en cours de semaine dernière, s’il y aura un public pour donner une raison d’être à cette expérience… Mais, le moment venu, la salle se remplit...

ENTRE L’OURS ET LE DRAGON (4)

Mardi matin Rendez-vous est donné à tout le monde au théâtre pour un premier filage à 9h du matin. A 15h aura lieu la première devant un jeune public, et ce soir à 20h le “grand spectacle” devant le tout public. La traductrice m’annonce que nous attendons tout le...

ENTRE L’OURS ET LE DRAGON (3)

Jeudi, presque toute la journée… Comme tous les jours : répétitions au théâtre. En cette année 2011, la Mongolie fête les 100 ans de son indépendance, entre l’Ours et le Dragon. Et le directeur du Théâtre National des Arts Traditionnels nous a demandé, à Kilina...

ENTRE L’OURS ET LE DRAGON (2)

Mercredi soir, après les répétitions. Un moment tant attendu, et l’un des motifs de mon voyage : enregistrer un disque de yatga à la fois consacré à l’instrument, et une valorisation du rapport entre tradition mongole et modernité. Le yatga, c’est la harpe...