ENTRE L’OURS ET LE DRAGON (4)

Mardi matin Rendez-vous est donné à tout le monde au théâtre pour un premier filage à 9h du matin. A 15h aura lieu la première devant un jeune public, et ce soir à 20h le “grand spectacle” devant le tout public. La traductrice m’annonce que nous attendons tout le...

ENTRE L’OURS ET LE DRAGON (3)

Jeudi, presque toute la journée… Comme tous les jours : répétitions au théâtre. En cette année 2011, la Mongolie fête les 100 ans de son indépendance, entre l’Ours et le Dragon. Et le directeur du Théâtre National des Arts Traditionnels nous a demandé, à Kilina...

ENTRE L’OURS ET LE DRAGON (2)

Mercredi soir, après les répétitions. Un moment tant attendu, et l’un des motifs de mon voyage : enregistrer un disque de yatga à la fois consacré à l’instrument, et une valorisation du rapport entre tradition mongole et modernité. Le yatga, c’est la harpe...

ENTRE L’OURS ET LE DRAGON (1)

La petite série d’articles qui va suivre retrace la construction d’un spectacle réalisé en 2011 à Ulaan Baatar par Kilina Crémona et Bayarbaatar Davaasuren (chorégraphes) et votre serviteur (compositeur) pour la commémoration de l’autonomie de la Mongolie déclarée en...

IMMATERIEL

La musique mongole et ses chants, mais aussi la danse, les contes et les nombreuses histoires… tout cela ne pèse pas lourd ! Tout au plus quelques instruments, légers, peu encombrants, de facture robuste et quelques costumes qui se rangent au fond d’un coffre que l’on...

LIMBE 3

La troisième pièce, un extrait de “Han huhiin uyanga” nous propose un développement plus lent. Moins de virtuosité apparemment, et dans un registre plus grave, sur un instrument effectivement plus long et grave. C’est ici que nous entrons dans la subtilité du...